LA INMORTALIDAD DE LOS PRESIDENTES,
LULA Y OTRAS TRAGEDIAS DE AMÉRICA
Toda vez que Correa, el presidente
de Ecuador, intenta imponer su voluntad, y las cosas no son tan fáciles, este
amenaza con renunciar. Dice que prefiere irse a su casa a que las cosas no
salgan como él quiere.
Típico discurso de un niño
caprichoso al que le debían haber dado tres correazos en el trasero.
Y típico discurso de la maldita
mentalidad que los españoles y portugueses nos dejaron como herencia insana y
atrofiante.
Según la prensa ecuatoriana, esto ya
ha sucedido por lo menos siete veces y Correa no acaba de renunciar.
Porque siempre consigue lo que
quiere.
¿Por qué?
¿Porque es el mejor presidente?
¡No!
Es porque nosotros aún creemos que
los presidentes son inmortales. Son dioses. Malditos dioses que tienen el poder
divino de hacer y deshacer a su santa voluntad.
Es la mediocridad de nuestra
mentalidad colonial que aún sobrevive a pesar de los males que causa.
El presidente de un país no es más
que eso: un presidente.
En otras palabras, es el
representante para trabajar por la administración del país; por tanto, es el
“empleado” del pueblo para ayudarlo a seguir adelante.
El presidente no es ningún dios ni
ninguna excelencia.
Es una mujer o un hombre común que
tiene la responsabilidad de cuidar imperiosamente los bienes del país.
Por eso es alarmante que aún la
gente continúe pensando que el “presidente” puede hacer todo; que cualquier
favor hay que pedírselo a él; que si él no está, el país se va al mismísimo
diablo.
Esa es nuestra tragedia americana.
Y más aún cuando vemos que muchos de
eso presidentes son los que están destruyendo sus respectivos países,
aumentando las diferencia sociales, todo para construir sus altares
egocéntricos.
Y eso lo vemos en Brasil, cuando
mucha gente, entre ellos los políticos, quieren que “Lula regresa al poder”
Porque creen que Lula es un dios que
va a salvarle a Brasil.
Él ya gobernó 8 años y su candidata
está terminando su cuarto año de gobierno y este hermoso país de América está
de capa caída.
Cuando se escucha, por ejemplo, que
el PR apoya el “Volta, Lula” (Metro, Edição 20, ano 1, 29 de abril de 2014), lo
que nos quieren meter en la cabeza es que sólo él puede salvar el país.
¿Cómo?
Si él y su partido y sus
correligionarios han provocado los desastres –ampliamente comentados y
divulgados en todo el país y en el mundo– durante los últimos doce años.
¿Cómo puede regresar?
¡Porque es Lula!
No, señores: el presidente y los
expresidentes no son inmortales.
Así como llegaron tienen que irse.
¡Y nunca más volver!
El siglo diecinueve fue trágico para
todos los países de América porque sus presidentes eran inmortales: tiranos,
asesinos, corruptos.
El siglo veinte fue más trágico aún
porque, a pesar de que América ya tenía la famosa democracia y alfabetización,
hubo muchos presidentes inmortales cuyo santo nombre hasta ahora causan terror.
Y el siglo veintiuno continúa
nefasto como los anteriores con los nuevos inmortales.
Sí, señores: aunque mucha gente se
muera de terror con el solo pensamiento, la verdad es esta: los presidentes no
son inmortales...
Y ni Correa debería continuar tanto
tiempo bajo el mando de su país...
Y ni Lula debe volver al poder...
Y la famosa Cristina debería
preocuparse más bien en cuidar su fortuna personal, porque la de sus
compatriotas está en añicos y parece que ella no va a solucionar el problema.
De Maduro mejor no decimos nada
porque solo de pensar en él me da asco.
Y ni ningún otro presidente que está
por ahí cambiando Constituciones y manipulando la democracia para construir su
Santa Catedral debe continuar.
La democracia nos permite la libertad
de elegir un buen administrador.
Las inmortalizaciones son para las
iglesias y religiones.
Por tanto, el “Volta Lula” sería el
camino de la perdición brasileña que lucha desesperadamente para entender lo
que es la democracia.
Aquellos que lo aman, pueden seguir
amándolo y dándole títulos en “Honoris Causa” si eso les deja feliz; y lo que
no lo aman, pueden continuar no amándolo si eso también les hace feliz.
Pero él no debe volver. Ya cumplió
su papel.
¡Adiós, baby: nunca más!
¡Viva la democracia y abajo la
inmortalidad!
Versão em português
A IMORTALIDADE DOS
PRESIDENTES, LULA E OUTRAS TRAGÉDIAS DA AMÉRICA
Toda vez que Correa, presidente do Equador,
tenta impor a sua vontade, e as coisas não são tão fáceis, esse ameaça
renunciar. Ele diz que prefere ir a sua casa a não ter as coisas como ele quer.
Típico discurso de um menino caprichoso ao
que deveriam ter dado três tapas no traseiro.
E típico discurso da maldita mentalidade que
os espanhóis e portugueses nos deixaram como herança insana e atrofiante.
Segundo a imprensa equatoriana, isso já
aconteceu por pelo menos sete vezes e Correa nunca termina de renunciar.
Porque sempre consegue o que quer.
Por quê?
Por que é o melhor presidente?
Não!
É porque nós ainda acreditamos que os
presidentes são imortais. São deuses. Malditos deuses que têm o poder divino de
fazer e desfazer de acordo com sua santa vontade.
É a mediocridade de nossa mentalidade
colonial que ainda sobrevive apesar dos males que causa.
O presidente de um país não é mais que isso:
um presidente.
Em outras palavras, é o representante para
trabalhar pela administração do país; por tanto, é o “empregado” do povo para
ajudá-lo a seguir adiante.
O presidente não é nenhum deus nem nenhuma
excelência.
É uma mulher ou um homem comum que tem a
responsabilidade de cuidar imperiosamente dos bens do país.
Por isso é alarmante que as pessoas
continuem ainda pensando que o “presidente” pode fazer tudo; que qualquer favor
há que pedir a ele; que se ele não estiver o país vai para o inferno.
Essa é nossa tragédia americana.
E ainda mais quando vemos que muitos desses
presidentes são os que estão destruindo seus respectivos países, aumentando as
diferenças sociais, tudo para construir seus altares egocêntricos.
E isso também se vê em Brasil, quando muitas
pessoas, entre elas políticos, querem que “Lula regresse ao poder”.
Porque acreditam que Lula é um deus que vai
salvar Brasil.
Ele já governou oito anos e sua candidata
está terminando seu quarto ano de governo e este charmoso país da América anda
em baixa.
Quando se ouve, por exemplo, que o PR apoia
o “Volta, Lula” (METRO, Edição 20, ano 1, 29 de abril de 2014), o que querem
colocar em nossa cabeça é que só ele pode salvar o país.
Como?
Se ele, seu partido e seus correligionários
foram os que provocaram os desastres – amplamente divulgados em todo o país e
no mundo – durante os últimos doze anos.
Como ele pode regressar?
Porque é Lula!
Não, senhores: o presidente e os
ex-presidentes não são imortais;
Assim como chegaram eles têm que ir.
E nunca mais voltar!
O século dezenove foi trágico para todos os
países da América porque seus presidentes eram imortais: tiranos, assassinos,
corruptos.
O século vinte foi ainda mais trágico
porque, apesar da América já ter a famosa democracia e alfabetização, houve
muitos presidentes imortais cujo santo nome até agora causam terror.
E o século vinte e um continua nefasto como
os anteriores com os novos imortais.
Sim, senhores: ainda que muitas pessoas
morram de terror apenas com o pensamento, a verdade é esta: os presidentes não
são imortais.
E nem Correa deveria continuar tanto tempo
sob o comando de seu país...
E nem Lula deve voltar ao poder...
E a famosa Cristina deveria preocupar-se
mais em cuidar de sua fortuna pessoal, porque a de seus compatriotas está em
cacos e parece que ela não vai resolver o problema.
De Maduro, melhor não dizer nada, porque só
de pensar nele me dá asco.
E nem nenhum outro presidente que está por
aí mudando Constituintes e manipulando a democracia para construir a sua Santa
Catedral deve continuar.
A democracia permite-nos a liberdade de eleger
um bom administrador.
As imortalizações são para as igrejas e
religiões.
Por tanto, o “Volta, Lula” seria o caminho
da perdição brasileira que luta desesperadamente para entender o que é a
democracia.
Aqueles que o amam, podem continuar amando-o
e dando-lhe títulos em “Honoris Causa” se isso lhes deixa feliz; e os que não o
amam, podem continuar não o amando se isso também os faz feliz.
Mas ele não deve voltar. Já cumpriu seu
papel.
Tchau, baby: nunca mais!
Viva a democracia e abaixo a imortalidade!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario